문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 원피스(애니메이션)/해외 공개/대원방송판 (문단 편집) ==== 1기 ~ 5기 중반 (총 219화 / 2011년 ~ 2013년) ==== [[KBS]], [[투니버스]]에서 방영한 분량을 빠르게 따라잡고 비용을 최대한 절감하려고 무리하게 [[전속 시리즈|전속 성우]]들을 기용하거나 [[중복 캐스팅]] 문제로 인해 심각한 퀄리티 저하가 발생했다.[* 특히 외부 성우인 김일, 김소형, 정동열 성우에게조차 과도한 중복 캐스팅을 돌렸는데, 이 세 성우가 중복으로 담당한 거의 대부분의 배역이 평가가 좋지 않았다. 거기다 막상 김소형 성우가 KBS판 원피스에서 열연했던 페루와 라피트는 다른 전속 성우에게 넘겨버리는 아이러니한 캐스팅을 보여주었고 정동열 성우가 담당한 도크 Q의 경우엔 역대 한국판 성우들 중 가장 좋은 평가를 받았음에도 이후엔 전임이였던 김소형도 아닌 자사 전속 성우에게 배역을 넘겨버렸다.] 그리고 이때는 [[대원방송]] 녹음실에서 직접 더빙을 하지도 않았고 [[정동열]] 성우가 대표로 있는 외주 업체 한빛영상[* 이전에도 [[슬램덩크(TVA)|슬램덩크]], [[소년탐정 김전일]] 등 [[대원미디어]]에서 제작한 [[비디오물]]의 더빙 작업을 맡은 적이 있다. 그밖에도 [[사무라이 디퍼 쿄우]], [[이니셜D]] 등 [[XTM]]에서 방영한 애니메이션의 더빙 작업도 맡았으나 평가가 좋지 않았다.]이 대신 더빙을 했다. 레귤러 캐릭터를 제외한 게스트 성우는 [[장광]], [[이재용(성우)|이재용]], [[강구한]], [[사성웅]], [[정동열]]이 1기 때 투입되었다. 2~3기에서는 강구한, 이재용, 사성웅이 하차하고, 드림왕국 편 때 [[최옥희]][* KBS판에서는 아마존을 맡았다.] '''한 명이''' 투입 되어 외부성우가 [[장광]], [[정동열]], [[최옥희]] 3명이 투입되었다. 4~5기에서는 [[장광]]과 [[최옥희]]가 하차하여 [[정동열]] 성우만 외부성우로만 남아 있었다.[* 사실 정동열 성우가 계속 원피스의 참여할 수 있었던 것은 앞서 말했듯 정동열은 1~5기의 더빙을 맡았던 한빛영상의 대표이기 때문이다.] 그래서 외부 성우들의 캐스팅이 잘맞았나 '''그것도 아니다.''' 일단 [[아론(원피스)|아론]]을 맡은 [[강구한]]이 [[츄(원피스)|츄]]를 중복으로 맡았는데 평가가 좋지 않았으며, [[장광]]이 맡은 [[스모커]]는 목소리는 멋있지만 나이들어 보이며 [[성완경]]보다 기합이 좀 떨어진다는 평가도 있다. 그 중 가장 심각했던건 정동열이였는데, 정동열 성우 특유의 동네 할아버지 같은 음색과[* 물론, 성우 본인의 나이를 생각하면 동네 할아버지가 맞기는 하다.] 한결같은 캐릭터 해석 능력으로인해 외부 성우들 중에는 가장 미스캐스팅이 많았으며, 심지어 경력은 당시 대원 2기 성우들보다 33년이나 차이[* 1977년 데뷔.]났으나, 오히려 대원 2기들보다 '''연기력이 떨어졌다'''. 정동열은 앞서 말한 특유의 음색 때문인지 주로 [[Dr. 히루루크]], [[센고쿠]], [[크로커스(원피스)|크로커스]], [[간 폴]] 등의 각종 노역을 맡았지만 나잇대만 맞춰줬지, 정동열이 맡았던 캐릭터들은 특유의 음색 덕분에 연령대는 맞았지만 해당 캐릭터랑 어울리는 목소리가 아니었다.[* 거기다가 정동열 본인도 한빛영상의 대표였는지라 별도의 지도 또한 불가능에 가까웠던 상황이다.] 히루루크는 KBS의 후배인 [[김익태]]보다 연기력이 떨어졌고, 센고쿠 또한 KBS판의 [[윤세웅]][* 물론 이쪽도 센고쿠의 나이대의 비해서 목소리가 젊어 미스캐스팅이지만, 그래도 연기력은 정동열보다 좋았고, 윤세웅에게 맡긴 이유 또한 당시 [[이원희(PD)|이원희 PD]]가 나이와 전투력이 공개되지 않았던 센고쿠를 젊게 봤기 때문. 실제로 당시 센고쿠는 동기인 거프랑 츠루, 비슷한 나이대의 캐릭터랑 비교하면 몸도 정정하고, 머리색도 흑발이며 외모도 나름 젊어보인다. 실제로 정발본에서도 센고쿠가 츠루에게 '''존댓말'''을 하는걸로 오역했다.], 이후 기준으로 후임이였던 [[김일]]과 투니버스의 [[소정환]]보다도 평가가 안좋다. 이둘의 연기스타일은 일단 [[Dr. 히루루크]]는 돌팔이로서의 찌질함, 쵸파의 스승으로서의 진중함, 그리고 의사로서의 굳은 신념을, [[간 폴]]은 정직하면서도 카리스마있는 노익장으로서의 굳은 신념과 정직함을, [[크로커스(원피스)|크로커스]]는 오랜 세월을 경험한 명의로서의 의젓함을, [[센고쿠]]는 [[해군 원수(원피스)|해군 원수]]로써에 강인하고 위엄있는 목소리를 내야하지지만, 정동열은 저 캐릭터들을 그냥 '''동네 할아버지'''같은 목소리로 연기했으니 말 다 했다. 이밖에도 정동열은 대피스에서 전속들과 같이 엑스트라로 '''매 화마다''' 출연했는데[* 농담이 아니라 진짜로 정동열은 조연이든 단역이든 엑스트라든 한빛영상이 연출한 거의 모든 화에 출연했다...이는 과거에 맡았던 작품들도 마찬가지.] 연기를 할때마다 노인 목소리가 새어나와서 몰입이 깨진다는 평도 있다. 하지만 미스캐스팅만 있던 건 아니고, [[이재용(성우)|이재용]]의 [[클리크(원피스)|클리크]], [[강구한]]의 [[아론(원피스)|아론]]처럼 KBS판 성우진이 유지되어 평가가 좋은 것도 있다. [[장광]]은 [[스모커]] 외에도 부들 촌장과 젊은 시절의 [[실버즈 레일리]]를 맡았는데 나름 잘 어울렸다. 사성웅은 에릭과 넬슨제독을 맡았는데 [[노민]]의 넬슨제독 연기에는 못미치지만 자문자답임에도 평타는 쳤고, 최옥희는 [[Dr.쿠레하]]를 맡았는데 [[나수란]]의 연기에 비하면 못미치지만 그래도 나름 평타는 쳤다. 가장 혹평을 받은 [[정동열]] 마저도 [[도크 Q]]라는 호평받은 캐릭터가 있었는데 늙고 노약한 캐릭터를 잘 표현해 한국 성우들 중에서 가장 평가가 좋은 캐릭터다.[* 물론 [[도크 Q]] 문서에서 나왔듯 설정상 노인 캐릭터가 아니고 심각한 노안에 걸린 청년인지라 어느정도 위화감이 있다는 반응도 있지만 그럼에도 캐릭터의 해석 자체는 잘 한 편이며, 저 네 배역들이 심한 혹평을 받은 것을 감안하면 매우 좋은 평가를 받았다.] || [[파일:대피스_한빛영상_시절1.png|width=100%]] || [[파일:대피스_한빛영상_시절2.png|width=100%]] || || 1기 48화 中 || 5기 2화 中 || 앞서 말한 미스캐스팅 문제뿐만 아니라 심지어는 화면수정을 전혀 하지 않은 채로 방영을 하였다. 위의 첫번째 사진이 그것인데 일본판 영상을 캡쳐한게 아니라 진짜 자막도 없는 채로 저렇게 방영이 되었다. 후엔 그나마 두번째 사진처럼 자막이라도 달았다. 그 외에 한빛영상 특유의 발믹싱에 대한 평가도 좋지 않다. 요약하자면 그래도 후술할 [[심상보]] PD에 비하면 외부성우도 많고, 일부 캐릭터들은 유지되었으나[* 전술했듯 아론과 클리크는 유지되었고, 바제스도 원래 성우인 김일이 중복으로 유지되었다. ~~김소형 성우로 유지되지 못한 [[페루]], [[라피트]]가 불쌍하다.~~] [[중복 캐스팅]]과 [[미스 캐스팅]][* 김일과 김소형, 김승준은 전술했듯 자신들의 연기폭의 맞쳐서 중복을 맡았던 KBS판, 투니버스판(김일 제외)과는 다르게, 연기폭의 상관없이 중복을 마구잡이로 맡는 바람에 올드팬들에게도 별로 좋은 평가를 받지 못했다.], [[전속 시리즈|전속 배치]]로 인하여 더빙 퀄리티가 KBS판보다 매우 떨어진다. 한편 KBS판에서 원피스가 방영되던 시절 [[윤세웅]]은 거의 레귤러 수준으로 많은 배역을 맡았던데도 대원방송은 한번 더 더빙 팬들과 원피스 팬들에게 비판을 받게 되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기